I thought that I would eventually have to pick one thing, deny all of my other passions, and just resign myself to being bored.
Pensavo che alla fine avrei dovuto scegliere una cosa, negare tutte le mie altre passioni, e rassegnarmi a essere annoiata.
Turk knows that he'll eventually have to decide what his priorities really are.
Turk sa che prima o poi dovra' decidere quali sono realmente le sue priorita'.
You're probably gonna piss your pants, and eventually have a massive heart attack and die suddenly right here.
Probabilmente. te la farai nei pantaloni, e alla fine avrai un bell'attacco di cuore. E morirai di colpo, proprio qui.
Don't worry, I'm sure your people would eventually have put together the missing pieces.
E non preoccuparti, sono certo che anche i tuoi prima o poi l'avrebbero scoperto.
We were hoping to raise enough money to make some improvements on the house, throw some killer mixers and eventually have the best rush this campus has ever seen.
Ma speravamo di raccogliere abbastanza soldi per migliorare delle cose nella Casa, organizzare delle feste miste da sballo e alla fine fare... il miglior reclutamento della storia di quest'universita'.
And by the way, after I bond with them over the psychosis that comes with being your child's primary caregiver, I'll eventually have sex with one of them because they're, you know, on the same feeding schedule.
E comunque, dopo aver legato grazie alle psicosi che nascono dall'essere la principale fonte di cure per il tuo bambino, finiro' per fare sesso con una di loro perche', sai... le nostre poppate coincidono.
Something you'd eventually have to do anyway.
Qualcosa che avresti dovuto fare comunque.
Users have to click their way through a maze of contract terms, to find out how much they will eventually have to pay and children are frequently lured into purchasing items related to supposedly free games.
Gli utilizzatori devono aprirsi la via a colpi di clic attraverso un labirinto di condizioni contrattuali per trovare alla fine che somma dovranno pagare e i bambini sono spesso allettati a acquistare articoli legati a giochi suppostamente gratuiti.
The ages-old pine trees had been saved, as were the homes the flames would eventually have reached.
I pini secolari erano salvi, come pure le case che l’incendio avrebbe alla fine raggiunto.
If he hangs on, somebody's gonna eventually have to tell him that I died for real.
Se mi sta attaccato, qualcuno prima o poi gli dovra' dire che sono morta davvero...
Then they began to identify the genetics in non-mutants... who would eventually have mutant children and grandchildren.
Poi hanno cominciato a riconoscere il DNA dei non-mutanti che potevano avere figli e nipoti mutanti.
They made a calculation that profits they would make would be ten times what they'd eventually have to pay out on the prosthesis that failed.
Hanno calcolato i profitti, comunque 10 volte maggiori di quello che alla fine avrebbero pagato per le protesi difettose.
Someone who forced Kessler down a dark path... someone who would eventually have him killed.
Qualcuno che ha costretto Kessler a fare brutte cose... Qualcuno che, alla fine, lo avrebbe ucciso.
Although the car will eventually have to be registered in France, you still need to get German licence plates to drive it back to France.
L'auto verrà immatricolata nel tuo paese, ma dovrai ottenere una targa tedesca per guidarla dalla Germania in Francia.
Your confidence will grow, and you will eventually have achieved something you previously thought you could never do!
La tua fiducia crescerà e alla fine avrai raggiunto qualcosa che in precedenza pensavi non avresti mai potuto fare!
All masks eventually have to come off, and with them, so do the gloves.
Prima o poi tutte le maschere devono cadere... ed e' allora che si sotterra l'ascia di guerra.
They drink, they smoke, they get addicted to riverboat pai gow and eventually have to steal then sell their dad's carpet cleaning van and blame the whole thing on Alex.
Bevono, fumano, diventano dipendenti dal poker pai gow online e alla fine rubano e rivendono il furgoncino da lava-tappeti del padre e danno la colpa di tutto ad Alex.
No matter how many times you die and are reborn... you will eventually have to pay for what you've done.
Non importa quante volte muori e rinasci... Vi troverete alla fine a dover pagare per quello che avete fatto.
Living in Oregon, your mind will eventually have to let go of L.A.
Vivendo in Oregon la sua mente alla fine dovrà lasciare andare Los Angeles.
Guess I always thought I'd eventually have to.
Immagino di aver pensato sempre di doverlo fare.
If you use it too long, you will eventually have to open the window for a few seconds to refresh the air.
Se lo usi troppo a lungo, alla fine dovrai aprire la finestra per alcuni secondi per rinfrescare l'aria.
In fact, when I told her that I was in love and wanted to get married, she warned that we were from different backgrounds and that we would eventually have problems.
In realtà quando le disse che mi ero innamorata e che volevo sposarmi lei mi avvertì che venivamo da due mondi diversi e che in futuro se avessimo avuto dei bambini, potevano crearsi tra di noi dei contrasti di tipo religioso.
You will eventually have to start choosing between which data is more important than the other.
Alla fine dovrai iniziare a scegliere tra quali dati sono più importanti dell’altro.
As your first village grows larger and larger, you'll eventually have to start new villages.
Quando il tuo primo villaggio cresce sempre di piu', potrai fondare un nuovo villaggio.
She would eventually have to go to her real house to pay her bills, but this little home away from home lets her start her day earlier (and end it later).
Doveva comunque recarsi alla sua vera dimora per pagare le bollette, ma questa piccola casa lontano da casa le permetteva di iniziare presto (e finire tardi) la giornata.
The more you play, the more points you will earn until you eventually have enough to exchange them for a range of prizes such as bonuses, cash and much more.
Più giochi, più punti guadagni, finchè non raggiungi una somma sufficiente per scambiarli con una vasta gamma di premi come bonus, denaro e molti altri ancora.
When possible we also combine your online web behaviour data with the personal data that you eventually have previously provided to us.
Se possibile, abbiniamo i dati relativi al tuo comportamento online con i dati personali precedentemente forniti.
We have petals evenly on all sides, the flower must eventually have a round shape.
Abbiamo petali uniformemente su tutti i lati, il fiore deve infine avere una forma rotonda.
However, because you live in France and will eventually have your car registered there, you will have to use a French insurer.
Tuttavia, poiché vivi in Francia e la immatricolerai lì, dovrai scegliere un assicuratore francese.
The design turns out to be quite heavy, therefore before installation it is desirable to fill the strip foundation, otherwise the building will eventually have a chance to skew or "go" deep into the ground.
Il design risulta piuttosto pesante, quindi prima dell'installazione è preferibile riempire le fondamenta delle strisce, altrimenti l'edificio avrà la possibilità di inclinarsi o "penetrare" in profondità nel terreno.
The idea is to eventually have only one credit card for emergencies only.
L'idea è di avere alla fine solo una carta di credito solo per le emergenze.
After he shoots the elephant, he finds that he didn’t do it correctly, and the suffering of the animal causes him to eventually have to walk away.
Dopo aver sparato l'elefante, scopre che non lo ha fatto correttamente, e la sofferenza dell'animale lo porta a dover andare a piedi.
No matter how good an aid organization is at what they do, they eventually have to go home.
Non importa quanto sia brava un'organizzazione di aiuti, alla fine dovrà andare via.
The most ardent of libertarians might argue that Donoghue v. Stevenson should have been thrown out of court and that Stevenson would eventually have gone out of business if he'd continued to sell ginger beer with snails in it.
I più ferventi libertari potrebbero sostenere che Donoghue contro Stevenson avrebbe dovuto essere trattato fuori dal tribunale e che Stevenson alla fine sarebbe fallito se avesse continuato a vendere birra allo zenzero con lumache.
Dr. Bostrom's basic argument is that such systems will eventually have such an insatiable thirst for information that they will perhaps learn how to learn and eventually discover that they may have goals that are contrary to human needs.
La principale argomentazione del Dott. Bostrom è che tali sistemi potrebbero prima o poi avere una sete tale di informazioni che potrebbero forse imparare come si impara e anche scoprire che potrebbero avere obiettivi contrari ai bisogni umani.
We will eventually have more and more of these outbreaks.
Alla fine avremo sempre più epidemie.
1.9298949241638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pensavo che alla fine avrei dovuto scegliere una cosa, negare tutte le mie altre passioni, e rassegnarmi a essere annoiata. 